🇫🇷GUENIFEY RECRUTE UN GENEALOGISTE SUCCESSORAL(E) HISPANOPHONE POUR SON DEPARTEMENT INTERNATIONAL🇫🇷
LIEU DE TRAVAIL : ESPAGNE SUD (Séville / Malaga)
Vous souhaitez vous inscrire dans une entreprise captivante à l’énergie débordante ? Vous êtes passionné(e) par l’histoire et la recherche généalogique ? Rejoignez notre équipe !
GUENIFEY – acteur majeur de la généalogie successorale au niveau national et international – recherche un(e) Généalogiste dynamique et motivé(e) pour rejoindre notre équipe internationale et accompagner sa croissance.
Sous la responsabilité Directeur du Département International, vous reconstituerez le canevas familial d’un défunt afin d’en déterminer les héritiers. Vous exercerez vos recherches sur le terrain 3 jours par semaine et consacrerez ensuite votre temps aux démarches administratives liées aux recherches qui auront été menées par vos soins.
Vous serez alors amené(e) à rédiger des dévolutions successorales simples, à saisir des tableaux généalogiques et à traiter la partie sédentaire des recherches.
Votre intégration au sein de notre équipe contribuera au développement de la croissance externe prometteuse de GUENIFEY.
Vos missions
– En Espagne essentiellement :
- Mener les recherches d’héritiers sur le terrain / Effectuer des recherches approfondies dans les archives historiques espagnoles,
- Analyser et interpréter les documents historiques tels que les registres d’état civil, les recensements et autres sources pertinentes,
- Préparer et réviser des documents juridiques,
- Organiser et gérer les dossiers juridiques,
- Planifier et coordonner les réunions et les rendez-vous
- Assurer la gestion des appels téléphoniques et des courriers électroniques,
- Maintenir la confidentialité des informations sensibles,
- Etablir les liens familiaux et construire les arbres généalogiques complets,
- Communiquer et échanger efficacement avec les héritiers et instances juridiques espagnoles,
Vos qualités / compétences
- Organisation / rigueur
- Capacité à travailler de manière autonome et tout autant en équipe
- Maîtrise des outils informatiques et digitaux (pack office)
- Excellentes compétences en communication écrite et orale en espagnol
Votre profil / parcours
- Langues : bilingue (Espagnol juridique courant & Français courant)
- Connaissance du Droit successoral Espagnol (droit commun/droit fédéral),
- Qualification : Diplôme (Bac+2 ou équivalent) exigé / Domaine Droit, Juridique, Histoire
- Expérience de 2 ans (Juridique / Histoire) idéalement démontrée dans la recherche généalogique en Espagne
Vos conditions
Rémunération :
Brute annuelle 25/30 K€ (selon expérience)
Prime de participation et d’intéressement
Véhicule de fonction
Téléphone Professionnel
Lieu de travail :
Espagne SUD (Séville / Malaga)
Déplacements fréquents avec nuitées
Télétravail
– CDI période d’essai 3 mois / 35h
Comment postuler ?
Envoye un mail à nmadhkour@etudeguenifey.fr en précisant « Candidature Généalogiste Espagne » en objet du mail.
🇪🇸GENEALOGISTA DE HERENCIAS HISPANOHABLANTE🇪🇸
Le gustaría unirse a una empresa apasionante y llena de energía ? Le apasionan la historia y la investigación genealógica? Únase a nuestro equipo.
GUENIFEY, uno de los principales actores nacionales e internacionales en genealogía Dde herencias, busca un genealogista dinámico y motivado para unirse a nuestro equipo internacional y contribuir a su crecimiento.
En dependencia del Director del Departamento Internacional, reconstruirá el árbol genealógico de una persona fallecida con el fin de determinar los herederos. Llevarás a cabo tu investigación sobre el terreno 3 días a la semana, tras lo cual dedicarás tu tiempo a los trámites administrativos asociados a la investigación que hayas realizado.Vous serez alors amené(e) à rédiger des dévolutions successorales simples, à saisir des tableaux généalogiques et à traiter la partie sédentaire des recherches.
Su integración en nuestro equipo contribuirá al desarrollo del prometedor crecimiento externo de GUENIFEY.
Sus tareas :
– Principalmente en España :
- Realizar búsquedas herederas sobre el terreno / Llevar a cabo investigaciones en profundidad en archivos históricos españoles,
- Analizar e interpretar documentos históricos como registros civiles, censos y otras fuentes relevantes,
- Preparar y revisar documentos jurídicos,
- Organizar y gestionar expedientes jurídicos,
- Planificar y coordinar reuniones y citas,
- Gestionar llamadas telefónicas y correos electrónicos,
- Mantener la confidencialidad de la información sensible,
- Establecer vínculos familiares y construir árboles genealógicos completos,
- Comunicarse e intercambiar eficazmente con los herederos españoles y las autoridades legales,
Sus cualidades / aptitudes :
- Organización / minuciosidad,
- Capacidad para trabajar tanto de forma independiente como en equipo,
- Buen dominio de las herramientas informáticas y digitales (pack office),
- Excelentes habilidades de comunicación oral y escrita en español y francés
Tu perfil / formación :
- Idiomas : bilingüe (español jurídico fluido y francés fluido),
- Conocimiento del derecho sucesorio español (common law/derecho federal),
- Cualificaciones: Se requiere titulación (Bac+2 o equivalente) / Derecho, Legal, Campo de la Historia,
- 2 años de experiencia (Jurídica / Historia) idealmente demostrada en investigación genealógica en España
Sus condiciones
– Remuneración :
Salario bruto anual 25/30 K€ (según experiencia)
Bonificación por participación en beneficios
Coche de empresa
Teléfono de empresa
Lugar de trabajo :
España SUR (Sevilla / Málaga)
Viajes frecuentes con pernoctaciones
Teletrabajo
– Contrato indefinido con periodo de prueba de 3 meses / 35 horas
Cómo puedo presentar mi candidatura?
Envíe su CV y carta de presentación a : nmadhkour@etudeguenifey.fr
Por favor, indique « Solicitud para genealogista en España » en el asunto del correo electrónico.
Découvrez nos offres d’emploi : https://www.etudeguenifey.com/carrieres
