Avvertenze legali

  1. Informazioni sull’editore

Editore: Etude Généalogique Guénifey
Direttore della pubblicazione: Julien Llorca
Condirettore della pubblicazione: Jean-Noël Chaze e Karine Descat
Webmaster: il direttore informatico in carica

Dati legali
Etude Généalogique Guenifey
Sede legale:

70 rue de la Tramontane
13090 Aix-en-Provence
Telefono: +33 (0) 490084357 / Fax : +33 (0) 413278009 / Email : siege@etudeguenifey.fr
Numero di P.IVA comunitaria : FR 63 434 439 931
Siret 434 439 931 00313 Iscrizione al registro delle imprese di AIX-EN-PROVENCE

Società per azioni semplificata di diritto francese, con capitale di 2 000 000 €.

  1. CreditiProduzione: Aloha Communication
    Ufficio informatico: Etude Généalogique Guénifey
    Hosting: Ionos
    Crediti fotografici: Diritti gestiti:
 EGG
  2. Diritto d’autore (copyright)L’editore è proprietario di questo sito web. Senza l’espressa autorizzazione dell’editore non può essere fatta nessuna riproduzione del presente documento, neanche parziale, salvo quelle contemplate all’articolo L 122-5 del Codice sulla proprietà intellettuale francese. Le indicazioni sul diritto d’autore (copyright) dovranno essere visibili su ogni copia della pubblicazione, sia che venga utilizzata in toto che in parte. Tutti i diritti relativi al copyright restano di proprietà del titolare.

3.1. Riproduzione su supporto elettronico
Si autorizza la riproduzione totale o parziale di questo sito su di un supporto elettronico a condizione che si indichi in modo chiaro e leggibile la fonte (http://www.etudeguenifey.fr) e la dicitura “Diritti riservati”. Le informazioni possono essere utilizzate esclusivamente per fini personali, associativi o professionali; sono vietati eventuali usi per fini commerciali o pubblicitari.

3.2. Creazione di link verso http://www.etudeguenifey.fr
Il sito autorizza la creazione di link ipertestuali che rimandano al suo contenuto, a condizione che non venga utilizzata la tecnica del link diretto (“deep linking”), vale a dire che le pagine del sito (http://www.etudeguenifey.fr) non devono essere interconnesse all’interno di pagine di un altro sito, ma accessibili tramite l’apertura di una finestra. È fatto obbligo citare la fonte con un link che porterà direttamente al contenuto target. Attenzione! Questa autorizzazione non è valida per i siti internet che diffondono informazioni di carattere polemico, pornografico, xenofobo, ecc. o che possono ledere, in ampia misura, la sensibilità della maggioranza. L’editore declina ogni responsabilità per eventuali pratiche e politiche di tutela della privacy dei dati dei siti a cui possiamo essere collegati da link ipertestuali, e si invitano gli utenti a prenderne atto.

  1. Portata dei contenutiDelle informazioni contenute nel sito ne risponde unicamente il loro autore e non l’editore. L’editore non garantisce la qualità, l’esattezza, la tempestività, l’ordine né l’esaustività delle informazioni o dei documenti contenuti in questo sito e non è tenuto ad eseguire nessun aggiornamento di tali informazioni.
  1. Protezione dei dati personaliAi sensi dell’articolo 32 della legge francese n° 78-17 del 06.01.1978 modificata nel 2004 e del Regolamento generale sulla protezione dei dati (n° 2016/679), si informa che i dati personali (stato civile, elenchi nominativi dei censimenti della popolazione, liste elettorali, registri dei deceduti e delle successioni, registri del servizio di leva, necrologi, ecc.) sono oggetto di trattamento automatico ad opera dell’ÉTUDE GENEALOGIQUE GUENIFEY finalizzato alla ricerca degli eredi. Questi dati, il cui uso è riservato ai soggetti interessati (in particolare genealogisti-ricercatori), possono essere comunicati solo ai seguenti destinatari: notai e assicuratori. L’utente ha il diritto di accedere, far rettificare e cancellare i dati che lo riguardano. Inoltre si può opporre al trattamento per ragioni legittime. Per esercitare i propri diritti, inviare una comunicazione al Responsabile della protezione dei dati al seguente indirizzo: communication@etudeguenifey.fr

5.1. Politica di riservatezza
EGG si impegna a proteggere la vita privata degli utenti. Utilizzando questo sito, l’utente accetta il trattamento dei suoi dati personali come indicato nella presente informativa sulla privacy.
La presente informativa sulla privacy descrive e comunica il modo in cui EGG utilizza e protegge i dati che l’utente gli trasmette, se necessario, durante la navigazione su questo sito disponibile al seguente indirizzo: www.etudeguenifey.com.
Si noti che EGG può effettuare modifiche o aggiunte a questa informativa sulla privacy in qualsiasi momento, soprattutto per armonizzarla con eventuali sviluppi legislativi, normativi, giurisprudenziali o tecnologici. In questo caso, in fondo alla presente informativa sarà indicata in modo chiaro la data dell’aggiornamento. Queste modifiche sono vincolanti per l’utente appena vengono messe online. Di conseguenza, è opportuno che l’utente consulti regolarmente la presente informativa sulla privacy e sull’uso dei cookie così da prendere atto delle eventuali modifiche.
A meno che le leggi del paese di residenza dell’utente in materia di protezione dei dati personali non richiedano un esplicito consenso, utilizzando questi Supporti, l’utente ci autorizza a raccogliere e usare i suoi dati personali come descritto nella presente Informativa sulla privacy e a trasferirli in altri paesi diversi dal suo (incluso in paesi che non fanno parte dell’Unione Europea).

5.2. Dati di accesso
I dati di accesso al sito (file log) vengono usati esclusivamente per la sicurezza del sito (rilevamento di eventuali intrusioni) e per fare una stima del traffico generale sul sito (per esempio, le voci più consultate). I dati di accesso vengono conservati per 13 mesi così da permetterci di fare delle statistiche annuali sul traffico presente sul sito, poi vengono distrutti.

  1. Dati personali
    In generale, puoi visitare il Sito senza rivelare alcuna informazione personale su di te.
    In conformità con il regolamento generale sulla protezione dei dati adottato dal Parlamento europeo il 14 aprile 2016 e la legge sulla protezione dei dati del 6 gennaio 1978 e successive modifiche, EGG informa i seguenti punti:

6.1. Identità del responsabile del trattamento
Il responsabile del trattamento è il direttore informatico in carica.

6.2. Finalità del trattamento
EGG ha la facoltà di trattare i dati personali degli utenti:

    • (a) al fine di fornire le informazioni richieste; e/o
    • (b) al fine di raccogliere le informazioni che ci consentono di migliorare il nostro sito (in particolare tramite i cookie); e/o
    • (c) al fine di poter contattare gli utenti in merito a vari eventi inerenti EGG.

6.3. Destinatari
EGG è l’unico destinatario dei dati personali degli utenti, i quali non vengono mai trasmessi a terzi, né in modo individuale né aggregato. EGG non esegue la commercializzazione dei dati personali dei visitatori e degli utenti del suo sito.

6.4. Durata di conservazione
EGG conserva i dati personali degli utenti esclusivamente per il tempo necessario alla finalità della raccolta.

6.5.Diritti ai sensi della legge francese “Informatica e Libertà”
Gli utenti dispongono dei seguenti diritti sui loro dati personali.
Diritti che gli utenti possono esercitare scrivendo al responsabile della protezione dei dati personali di EGG: communication@etudeguenifey.fr

Diritto di accesso e di comunicazione dei dati
Gli utenti hanno il diritto di accedere ai loro dati personali. Tuttavia, in virtù dell’obbligo di sicurezza e riservatezza nell’ambito del trattamento dei dati personali a cui è soggetta EGG, si informano gli utenti che le loro richieste saranno elaborate a condizione che venga fornita una prova d’identità, in particolare presentando una scansione della propria carta d’identità in corso di validità (in caso di richiesta inoltrata tramite il nostro apposito modulo elettronico) o di una fotocopia firmata della propria carta d’identità in corso di validità (in caso di richiesta inviata per lettera). EGG informa gli utenti che, se necessario, avrà il diritto di opporsi alle richieste manifestamente indebite (per numero, carattere ripetitivo o sistematico). Per coadiuvare gli utenti nella procedura, in particolare se desiderano esercitare il diritto d’accesso inviando una richiesta scritta all’indirizzo postale, facendo clic sul seguente link troveranno un modello di lettera redatto dalla Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (la “CNIL”)
https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/exercer-son-droit-dacces

Diritto di rettifica dei dati
Ai sensi di questo diritto, la legge consente agli utenti di richiedere la rettifica, l’aggiornamento, il blocco o la cancellazione dei propri dati che, eventualmente, possono rivelarsi inesatti, errati, incompleti od obsoleti. Inoltre, gli utenti possono fornire indicazioni, sia generali che specifiche, sul destino dei propri dati personali dopo il decesso. Se del caso, gli eredi di una persona deceduta possono esigere che venga dichiarato il decesso del parente e/o che si proceda ai necessari aggiornamenti. Per coadiuvare gli utenti nell’espletamento delle formalità, in particolare se desiderano esercitare, per proprio conto o per conto di un parente deceduto, il diritto di rettifica tramite una richiesta scritta da inviare all’indirizzo postale, facendo clic sul seguente link è disponibile un modello di lettera redatto dalla CNIL.
https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/rectifier-des-donnees-inexactes-obsoletes-ou-perimees

Diritto di opposizione
È possibile esercitare il diritto di opposizione solo in uno dei seguenti casi: se l’esercizio di questo diritto è basato su motivi legittimi; se l’esercizio di questo diritto mira ad ostacolare l’utilizzo dei dati raccolti per fini di prospezione commerciale. Per coadiuvare gli utenti nella procedura, in particolare se desiderano esercitare il diritto di opposizione inviando una richiesta scritta all’indirizzo postale indicato al punto 1, facendo clic sul seguente link troveranno un modello di lettera redatto dalla CNIL.
https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/supprimer-des-informations-vous-concernant-dun-site-internet

6.6. Dubbi
Se si ritiene che l’editore non abbia rispettato le disposizioni di cui ai punti succitati, si prega di comunicarcelo scrivendo al seguente indirizzo: Etude Généalogique Guénifey – Service RH – 50, rue François Gernelle – 84120 Pertuis. Ci impegneremo quindi a identificare e risolvere il problema.

6.7. Termini di risposta
EGG si impegna a rispondere alle richieste di accesso, rettifica od opposizione o a qualsiasi altra ulteriore richiesta di informazioni entro un termine ragionevole non superiore a un mese a decorrere dalla data di ricezione della richiesta.

6.8. Reclamo presso l’autorità competente
Se si ritiene che EGG non rispetti gli obblighi inerenti i dati personali, è possibile inviare un reclamo o una richiesta all’autorità competente. In Francia, l’autorità competente è la CNIL, a cui è possibile inviare una richiesta in formato elettronico facendo clic sul seguente link:
https://www.cnil.fr/fr/plaintes/internet.

6.9. Diritto di accesso
Ai sensi della legge francese del 6 gennaio 1978 sull’informatica, i file e le libertà, gli utenti hanno diritto di accesso e di rettifica dei loro dati personali. Se si desidera esercitare questo diritto, basta scrivere a siege@etudeguenifey.fr o al Responsabile informatica e libertà dello Studio all’indirizzo communication@etudeguenifey.fr. Nel rispetto dei nostri principi, questi dati non vengono mai ceduti a terzi per fini commerciali o di marketing. L’editore si impegna contrattualmente a garantire la più stretta riservatezza dei dati affidatigli, a meno che non sussista un provvedimento ingiuntivo.

6.10. Modifiche dei termini e delle condizioni
L’editore può modificare in qualsiasi momento il presente documento aggiornando questo sito. Tali modifiche sono vincolanti per gli utenti e si consiglia di consultare regolarmente questo sito al fine di prendere atto dei termini e delle condizioni vigenti.

Le ultime modifiche di questa informativa sulla privacy sono state apportate il 1° settembre 2020.

Quadro giuridico

Ai sensi degli articoli L.616-1 e seguenti del Codice del consumofrancese, previo ricorso scritto indirizzato alla società Etude Généalogique GUENIFEY rimasto lettera morta, l’erede può adire il mediatore dei consumatori, iscritto al registro nazionale dei mediatori dei consumatori costituito dalla commissione di valutazione e controllo della mediazione in materia di consumo, i cui dati sono: Gérard Gaucher – Mediatore dei consumatori Genealogista di Francia e Genealogista professionista – 51 Chemin des Grands Moulins, 69400 GLEIZE – http://mediateurconso-genealogistesfrance.fr